Dialogue Practice (Диалоги)

Официант: Добрый вечер! У нас свободны места у окна. (Dobryy vecher! U nas svobodny mesta u okna.) – Good evening! We have free seats by the window.

Клиент: Спасибо, можно меню? (Spasibo, mozhno menyu?) – Thank you, may I have the menu?

Официант: Вот, пожалуйста. Что будете заказывать? (Vot, pozhaluysta. Chto budete zakazyvat'?) – Here you are. What will you order?

Клиент: Я буду борщ и пельмени. Сколько это стоит? (Ya budu borshch i pel'meni. Skol'ko eto stoit?) – I'll have borscht and pelmeni. How much is it?

Официант: Шестьсот рублей. (Shest'sot rubley.) – 600 rubles.

Клиент: Вот, возьмите, пожалуйста. Сдачи не надо. (Vot, vozmite, pozhaluysta. Sdachi ne nado.) – Here, take it please. Keep the change.

Официант: Спасибо! Приходите ещё! (Spasibo! Prikhodite yeshchyo!) – Thank you! Come again!

Покупатель: Здравствуйте! Сколько стоит этот свитер? (Zdravstvuyte! Skol'ko stoit etot sviter?) – Hello! How much is this sweater?

Продавец: Три тысячи рублей. (Tri tysyachi rubley.) – 3,000 rubles.

Покупатель: Дороговато. Можно померить? (Dorogovato. Mozhno pomerit'?) – A bit expensive. Can I try it on?

Продавец: Да, примерочная там. (Da, primerochnaya tam.) – Yes, fitting room is there.

Покупатель: Мне нравится, но, может быть, есть скидка? (Mne nravitsya, no, mozhet byt', yest' skidka?) – I like it, but is there a discount?

Продавец: Хорошо, сделаю 10% скидку. Итого 2700 рублей. (Khorosho, sdelayu 10% skidku. Itogo 2700 rubley.) – Okay, I'll give a 10% discount. Total 2700 rubles.

Покупатель: Беру! Спасибо! (Beru! Spasibo!) – I'll take it! Thanks!

Врач: Что у вас болит? (Chto u vas bolit?) – What hurts you?

Пациент: У меня головная боль и высокая температура. (U menya golovnaya bol' i vysokaya temperatura.) – I have a headache and a high fever.

Врач: Как давно? (Kak davno?) – How long?

Пациент: Два дня. (Dva dnya.) – Two days.

Врач: Измерьте температуру... 38.5. Вы простудились. Вот рецепт, купите это лекарство. (Izmer'te temperaturu... 38.5. Vy prostudilis'. Vot retsept, kupite eto lekarstvo.) – Take your temperature... 38.5. You have a cold. Here's a prescription, buy this medicine.

Пациент: Спасибо, доктор. До свидания! (Spasibo, doktor. Do svidaniya!) – Thank you, doctor. Goodbye!

Анна: Привет! Как дела? (Privet! Kak dela?) – Hi! How are things?

Иван: Привет! Хорошо, спасибо. А у тебя? (Privet! Khorosho, spasibo. A u tebya?) – Hi! Fine, thanks. And you?

Анна: Отлично. Куда идёшь? (Otlichno. Kuda idyosh')? – Excellent. Where are you going?

Иван: Иду в кафе. Хочешь со мной? (Idu v kafe. Khochesh' so mnoy?) – I'm going to a cafe. Want to come with me?

Анна: С удовольствием. Давно не виделись. (S udovol'stviyem. Davno ne videlis'.) – With pleasure. Long time no see.

Иван: Тогда пошли. (Togda poshli.) – Then let's go.